ROBO LOG

2015年。三十路女、アイルランドでワーホリなのであります。

Proforma Invoice

Words & Phrases - ROBO LOG

www.hitachi-systems.com

 

インターンにて

ある商品を注文しといてと言われ

"ask ◯◯ about pro forma invoice"と。

流れとして

今回は支払いが先だったので

Proforma Invoiceを送ってもらい

振り込みをし

商品発送。

てな感じでした。

立ち位置的には見積もりみたいなもん?

 

普通のinvoiceかと思って

最初先方に「支払いはinvoiceでも大丈夫ですか?」って聞いたら

"...what do you mean, do you mean proforma invoice?"て聞き返されたので

あ、別物なんだな。って。汗